La colaboración de CoBaTrICE

Reconocimientos

CoBaTrICE ha sido un gran éxito debido al trabajo y entusiasmo de profesionales de todo el mundo. Deseo agradecer personalmente a mis colegas del comité de dirección y particularmente nuestro profesor investigador Hannah Reay, a los coordinadores nacionales y los reporteros internacionales que participaciparon voluntariamente en el proyecto, a los miembros de los grupos de trabajo, al grupo nominal, a nuestros muchos estudiantes y a cada uno que se ha reconocido en las páginas siguientes. El futuro de CoBaTrICE reside en los estudiantes y sus sucesores, y en las organizaciones nacionales de formación que también dieron su ayuda al proyect. Prof J.F.Bion (director del proyecto)

 Who's who

Miembros del comité de dirección

Encargado del proyecto: J.F. Bion. 
Profesor investigador: J. Wilde

Sociedad Europea de la Medicina de los Cuidados Intensivos: N. Mathy, D. D'hoir, H. Flaatten
Universidad de Birmingham: J. Wilde, J.F. Bion, A. Bullock, T. Clutton-Brock.
Universidad de Maastricht: L. Schuwirth, W. van Mook
Universidad de Mater Misericordiae: B. Marsh, D. Phelan
Afiliación del SAInT: G. Nimmo, B. Shippey
Cyber Imagination: Y. Hillion, J. Bonnet, S. Castel
Berna: H. Rothen

National Coordinators & Deputies

C. Krenn, P. Germann (Austria), P. Ferdinande, D. De Backer (Belgium), I. Smilov, N. Keremidchieva (Bulgaria), V. Gašparoviæ, R. Radonic (Croatia) T. Kyprianou, M. Kakas (Cyprus), V. Sramek, V. Cerny (Czech Republic), L. Poulson (Denmark), S. Sarapuu, J. Starkopf (Estonia), T. Ala-Kokko, P. Loisa, J. Pikkupeura (Finland), F. Saulnier, J. Duranteau (France), M. Quintel, R. Roissant (Germany), A. Armaganidis, A. Mavrommatis (Greece), T. Gondos, Z. Molnár, A. Bede (Hungary), B. Marsh, D. Phelan (Ireland), P. Singer, J. Cohen (Israel), A. Gullo, F. Rubulotta (Italy), S. Kazune, I. Shapiro (Latvia), A. Van Zanten, A. Girbes (Netherlands), H. Flaatten (Norway), A. Mikstacki, B. Tamowicz (Poland), J. Pimentel, A. Carneiro (Portugal), R. Zahorec, J. Firment (Slovakia), G. Voga, R. Pareznik (Slovenia), G. Gonzales-Diaz, L. Blanch (Spain), J. Wernerman, S. Rubertsson (Sweden), H. Rothen, M. Maggiorini (Switzerland), N. Unal, B. Ceyda Orbey, A. Topeli-Iskit (Turkey), K. Gunning, A. Batchelor, M. Shankar Hari (UK).

Reporters

L. Camputaro, A. Gallesio, S. Giannasi (Argentina), J. Havill (Australia, New Zealand), E. Knobel, S. Eliezer (Brazil), R. Hodder, D. Leasa (Canada), E. Celis (Chile), B. Du, K. Wang (China), G. Bugedo (Colombia), O. Palma (Costa Rico), V. Mwafonga (East Africa), Y. Khater (Egypt), C. Gomersall, G. Joynt (Hong Kong), S. Iyer, N. Ramakrishnan (India), M. Iqbal (Indonesia), T. Maekawa, T. Imai (Japan), T. Li Ling (Malaysia), T. De Guia (Philippines), G.G. Terzi (South America), T. Buckman, V. Kvetan, N. Stonis (USA), Y. Yapobi (West Africa).

CoBaTrICE-IT trainees

G. Roth, U. Thaler (Austria), T. Filipov, N. Keremidchieva (Bulgaria), A. Vujaklija (Croatia), A. Vlkova (Czech Republic), B. Riis Anderson (Denmark), S. Bendel (Finland), J. Della Monica (France), U. Bartels, T. Ninke (Germany), P. Kostis, H. Apostolakou, N. Maghina (Greece), A. Mikor, T. Leiner (Hungary), I. Hayes (Ireland), S. Lev (Israel), L. Ferla, C. Santonocito (Italy), A. Van Hove (Netherlands), T. Albrecht (Poland), S. Teixeira, R. Freitas (Portugal), C. Sabatier Cloarec, R. Peredo Hernandez (Spain), C. Passath (Switzerland), A. Shah, N. Lees, S. Vamadevan (UK).

CoBaTrICE-IT advisers

G. Ramsay (West Hertfordshire Trust UK), H. Reay (Warwick University, UK).

CoBaTrICE-IT colaboradores de la traducción

Español

Francés

Dr Frédérique Ganster  

Dr Nicolas Terzi 

Dr Benjamin Clouzeau 

Dr Michaël Darmon 

Dr Jean Dellamonica 

Dr Didier Demory 

Dr Alexandre Demoule 

Dr Bruno Filloux

Dr François Hein 

Dr Olivier Pajot 

Dr Sébastien Perbet

Dr Florent Wallet 

Prof Fabienne Saulnier, CobaTrICE Coordinator for France (CNERM, SRLF)

CoBaTrICE es apoyado por la red europea de investigación en cuidados críticos (ECCRN) of the del ESICM